1 00:00:00,080 --> 00:00:03,320 Programa em breve... - Há uma grande baleia morta. 2 00:00:03,480 --> 00:00:05,880 Apresse-se, vamos! Isso fede! 3 00:00:06,040 --> 00:00:10,040 A busca de Kevin por madeira de qualidade... - Fui, fui, fui! 4 00:00:10,200 --> 00:00:11,920 ...vai uma onça. - Está tudo bem? 5 00:00:12,080 --> 00:00:15,600 O que é que foi isso? - Fale o que pensa. 6 00:00:15,760 --> 00:00:18,960 Pipe Dream cria Sarah se sentiu vazia por dentro. 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,960 Eu não preciso fazer parte disso. 8 00:00:22,120 --> 00:00:26,080 E os grandes planos de Kevin... - Vamos lá. 9 00:00:26,240 --> 00:00:28,320 ...voando contra o céu. 10 00:00:31,520 --> 00:00:33,280 Meu nome é Kevin Wenstob. 11 00:00:33,440 --> 00:00:36,960 Eu corro com minha esposa Sarah um dos últimos iates da família 12 00:00:37,120 --> 00:00:38,880 Na Ilha de Vancouver. 13 00:00:39,040 --> 00:00:42,400 Não teríamos isso fique sem seus trabalhadores e familiares. 14 00:00:42,560 --> 00:00:46,600 Estamos em uma encosta íngreme seu gancho de corte. 15 00:00:46,760 --> 00:00:49,240 Aí vem! - Está começando a bater. 16 00:00:49,400 --> 00:00:53,600 Vamos navegar para o mar, onde muitos registros estão esperando por nós. 17 00:00:53,760 --> 00:00:55,680 É perigoso e difícil, 18 00:00:55,840 --> 00:00:59,040 mas temos que fazer o que for preciso... - Legal! 19 00:00:59,200 --> 00:01:04,280 ...porque para manter a serraria funcionando temos que trazer toras grandes. 20 00:01:15,520 --> 00:01:17,880 Kevin é de todos mais velho que essas árvores. 21 00:01:18,040 --> 00:01:22,840 Chame-me de Gandalf da Costa Oeste. - Ele esqueceu mais do que sabemos. 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,360 Norte de Barkley Cove é meio-dia. 23 00:01:26,520 --> 00:01:30,840 Toda a equipe está aqui hoje. Jake, Erik e Coleman. Eu também. 24 00:01:31,000 --> 00:01:35,760 Tem um lá atrás. Você vê isso? É bem grande. 25 00:01:35,920 --> 00:01:39,880 É importante conseguir uma boa colheita hoje. - Posso olhar. 26 00:01:40,040 --> 00:01:42,800 O que aconteceu? - Isso matou. 27 00:01:42,960 --> 00:01:46,360 Porque há uma cabeça devido a estradas ruins impossível transportar toras com caminhão... 28 00:01:46,520 --> 00:01:50,480 Nossa saga dos pneus não acabou. - OK. 29 00:01:50,640 --> 00:01:53,320 ...é o único lugar de Kevin o mar em busca de madeira. 30 00:01:53,480 --> 00:01:58,640 Então eles caçam os grandes toras de cedro caras. 31 00:01:58,800 --> 00:02:01,600 Vamos ver se conseguimos colocá-lo na água. 32 00:02:01,760 --> 00:02:04,520 Estamos prontos? Caramba! - Vamos fazê-lo. 33 00:02:04,680 --> 00:02:10,240 Não pare agora. papai olha como você está? Ele pulou na água. 34 00:02:10,400 --> 00:02:12,360 Um pequeno pedaço de pipoca. - Sim. 35 00:02:12,520 --> 00:02:15,640 Não parece um salário muito bom. Parece um pouco podre. 36 00:02:15,800 --> 00:02:20,320 Este é um tronco curto de 4,5 metros, O que vale cerca de 500 dólares. 37 00:02:20,480 --> 00:02:22,920 Não é o melhor pedaço de madeira, mas... 38 00:02:23,080 --> 00:02:26,080 Quando eles amarram a tora... - Temos mais um. 39 00:02:26,240 --> 00:02:29,480 ...encontra Coleman na praia mais um cedro. 40 00:02:30,680 --> 00:02:32,840 Vamos pegar. 41 00:02:34,720 --> 00:02:38,520 Oh não. Eu desenhei à mão. 42 00:02:38,680 --> 00:02:42,360 O que? Você tem um aí? 43 00:02:42,520 --> 00:02:46,200 Entrei na água. Vindo em sua direção. - Provavelmente é enorme. 44 00:02:48,600 --> 00:02:51,640 Eu não sei se isso vale a pena gastar um clipe. 45 00:02:51,800 --> 00:02:56,520 Eu trabalhei duro para isso. 46 00:02:56,680 --> 00:02:58,520 O trabalho duro irá beneficiá-lo. 47 00:02:58,680 --> 00:03:00,000 Nós nos concentramos em maiores, 48 00:03:00,160 --> 00:03:04,400 que dão mais volume. Merda, vamos esquecer isso. 49 00:03:04,560 --> 00:03:07,240 Então me pegue. Procuramos madeira boa. 50 00:03:11,280 --> 00:03:13,160 Bom tempo, pequeno pagamento. 51 00:03:15,480 --> 00:03:16,880 Para onde você quer ir? 52 00:03:17,040 --> 00:03:20,000 Vamos por aqui. Vamos dar uma volta pela costa. 53 00:03:20,160 --> 00:03:24,480 Eles vão para a próxima baía, para procurar mais registros grandes. 54 00:03:24,640 --> 00:03:26,640 Deve haver uma bóia ali. 55 00:03:26,800 --> 00:03:30,120 Não precisamos de todo esse lixo Coleman. Estamos procurando madeira. 56 00:03:30,280 --> 00:03:34,360 Pode haver algumas bugigangas, mas não queremos encher o barco de merda. 57 00:03:34,520 --> 00:03:38,800 Isso parece bom. É uma bóia de US$ 35. 58 00:03:38,960 --> 00:03:41,280 Vamos descer a rampa e vamos ver o que há lá. 59 00:03:41,440 --> 00:03:43,400 Estou procurando pedras menos escorregadias. 60 00:03:43,560 --> 00:03:45,760 Você não pode chegar mais perto da praia. 61 00:03:45,920 --> 00:03:49,360 Essas pedras podem quebrar um barco de fibra de vidro. 62 00:03:55,400 --> 00:03:57,000 Foi uma boa decisão. 63 00:03:57,160 --> 00:03:59,960 Você tem que se acostumar com as pedras escorregadias aqui. 64 00:04:00,120 --> 00:04:04,920 Quando pulei do barco, foi difícil continuar. 65 00:04:05,080 --> 00:04:07,920 Isso é melhor. - Legal. Um bom achado? 66 00:04:08,080 --> 00:04:10,160 É uma beleza! 67 00:04:10,320 --> 00:04:15,400 Encontrei outro. Que pegadinha. Eles estão indo muito bem. 68 00:04:15,560 --> 00:04:17,560 Esta é uma praia de boir, não uma praia de troncos. 69 00:04:17,720 --> 00:04:24,400 Alguns pequenos cedros. Há um cedro, mas não vale a pena tomar. 70 00:04:24,560 --> 00:04:28,800 Eu acho que essa praia é uma porcaria muito perigoso para retirar. 71 00:04:28,960 --> 00:04:31,680 Essas rochas são assustadoras. 72 00:04:31,840 --> 00:04:33,760 Como deixar um grande saco de dinheiro na praia. 73 00:04:33,920 --> 00:04:36,520 Não seria com Pipe Dream esse problema. 74 00:04:36,680 --> 00:04:39,240 Kevin constrói com canos de metal antigos 75 00:04:39,400 --> 00:04:41,680 novo barco de toras forte. 76 00:04:41,840 --> 00:04:46,920 Começa a quebrar pedras. Até agora as pedras estavam quebrando o barco. 77 00:04:47,080 --> 00:04:50,440 OK. Um maravilhoso festival de lodo. 78 00:04:51,480 --> 00:04:53,920 Eu puxei minha bunda. 79 00:04:54,080 --> 00:04:56,880 Tive uma boa cãibra muscular na descida 80 00:04:57,040 --> 00:04:59,160 e chutou minha bunda com força. 81 00:05:00,960 --> 00:05:03,040 Tente gozar sem quebrar as pernas. 82 00:05:03,200 --> 00:05:05,280 Eu não gostaria de te levar numa maca. 83 00:05:06,560 --> 00:05:08,440 Bom lance! 84 00:05:18,360 --> 00:05:20,000 Oh não! 85 00:05:25,320 --> 00:05:28,840 Foi um sucesso para mim. Mas não ganhamos muito dinheiro. 86 00:05:29,000 --> 00:05:33,240 Puxando um tronco para perto das pedras é perigoso e eles vão atirar. 87 00:05:33,400 --> 00:05:36,920 Temos que lidar com Pipe Dream e coloque-o na água rapidamente. 88 00:05:37,080 --> 00:05:39,560 Vamos para casa. Isso é besteira! 89 00:05:50,920 --> 00:05:54,640 É de manhã cedo no barco da serra... - Parece muito bom. 90 00:05:54,800 --> 00:05:57,200 ...e Kevin tem Pipe Dream grandes planos. 91 00:05:57,360 --> 00:06:00,360 Vamos preparar o barco e traga registros incríveis com ele, 92 00:06:00,520 --> 00:06:03,000 porque vai para lugares invisíveis. 93 00:06:03,160 --> 00:06:05,440 Você não gosta disso? - É lindo. 94 00:06:05,600 --> 00:06:07,240 Eu estava pensando... 95 00:06:07,400 --> 00:06:10,600 Muito bom. Um tapinha nas costas. Você fez um bom trabalho. 96 00:06:10,760 --> 00:06:13,960 Erik é do Pipe Dream feito com uma energia muito boa. 97 00:06:14,120 --> 00:06:17,280 Quando entrarmos nisso, não deve durar muito com os motores. 98 00:06:17,440 --> 00:06:20,280 Alguns dias? - Depende do que precisa fazer. 99 00:06:20,440 --> 00:06:24,280 Deve ser rápido e capaz. - Eu quero que ele faça tudo. 100 00:06:24,440 --> 00:06:27,280 Agora podemos na oficina para iniciar a próxima fase. 101 00:06:27,440 --> 00:06:29,560 Ai! 102 00:06:29,720 --> 00:06:31,840 Você tem que levantar a cabeça! 103 00:06:32,000 --> 00:06:34,160 Desculpe, fiz um arranhão. - Não arranhe. 104 00:06:34,320 --> 00:06:37,920 No entanto, primeiro vem isso chegue inteiro ao workshop. 105 00:06:38,080 --> 00:06:40,280 Precisamos fazer algumas rondas aqui. 106 00:06:40,440 --> 00:06:42,840 Esta é uma manobra difícil. 107 00:06:44,800 --> 00:06:47,200 Os tubos têm mais de 12 m de comprimento. 108 00:06:47,360 --> 00:06:50,520 parece-me que vocês não são verdadeiros caminhoneiros. 109 00:06:50,680 --> 00:06:52,600 Essa parece uma maneira estúpida de morrer. 110 00:06:52,760 --> 00:06:54,800 Tente colocar um Pipe Dream em casa. 111 00:06:54,960 --> 00:06:58,920 Empurre-o para dentro. Redirecione-o. 112 00:06:59,080 --> 00:07:01,920 Ataque. - Preparar? 113 00:07:02,080 --> 00:07:04,160 Ele se move como um sonho. 114 00:07:04,320 --> 00:07:06,720 Essa é a beleza de um barco de metal. Não precisa ser estourado. 115 00:07:06,880 --> 00:07:09,680 Pode ser difícil não como fibra de vidro. 116 00:07:09,840 --> 00:07:15,600 Está indo bem. Ideal. Você gosta você sabia onde isso tinha que ir. 117 00:07:15,760 --> 00:07:18,200 Jogamos scrap rally por um tempo, 118 00:07:18,360 --> 00:07:21,200 mas nós conseguimos e temos que começar a trabalhar. 119 00:07:21,360 --> 00:07:24,000 Novo em folha. - Usado. 120 00:07:24,160 --> 00:07:27,040 Eu tenho um sonho impossível dois motores quase novos. 121 00:07:27,200 --> 00:07:30,240 É um bom lugar. 122 00:07:30,400 --> 00:07:32,440 Bom negócio, bons motores. 123 00:07:32,600 --> 00:07:36,160 Pipe Dream será super forte. É superpoderoso. 124 00:07:36,320 --> 00:07:38,120 Amarramos no tronco e bum! 125 00:07:38,280 --> 00:07:40,840 Vem da praia. Não há necessidade de olhar para trás. 126 00:07:41,000 --> 00:07:47,280 Qualquer outra coisa no design desenvolve, ele se desenvolve. 127 00:07:47,440 --> 00:07:49,280 Porta-copos, coquetéis. 128 00:07:49,440 --> 00:07:52,160 Você só pensa em se divertir. Também temos que trabalhar. 129 00:07:52,320 --> 00:07:54,400 Grelhe na frente da cabana. - Grelha. 130 00:07:54,560 --> 00:07:56,640 Em frente, você pode ver o motorista. 131 00:07:56,800 --> 00:07:59,480 Isso é o suficiente. - Prepare os cachorros-quentes. 132 00:07:59,640 --> 00:08:02,480 Eu proíbo essa conversa. - Você nega férias. 133 00:08:02,640 --> 00:08:05,600 Talvez um lugar para fazer um sanduíche e um mini-frigorífico. 134 00:08:05,760 --> 00:08:07,080 Não há diversão, apenas trabalho. 135 00:08:07,240 --> 00:08:11,800 Operação de transporte de toras de Kevin depende deste barco, 136 00:08:11,960 --> 00:08:14,400 mas até que esteja pronto ainda há um longo caminho a percorrer. 137 00:08:14,560 --> 00:08:18,040 Agora precisamos preparar a cabana. Temos que colocar os motores, a rampa. 138 00:08:18,200 --> 00:08:22,240 Precisamos construir um deck. Neste momento, talvez um terço esteja pronto. 139 00:08:22,400 --> 00:08:25,280 Se você tiver sorte. Então a máquina acabada poderia ser colocada na água. 140 00:08:34,200 --> 00:08:38,720 Muito bom. Um barco grande e lindo. Agora estamos apenas assando. 141 00:08:44,120 --> 00:08:45,880 ei, como você está 142 00:08:46,040 --> 00:08:50,680 Mais tarde naquele dia em um registro em Hook Bay. 143 00:08:50,840 --> 00:08:53,960 Vamos explodir, Kevin? - Sim. 144 00:08:54,120 --> 00:08:57,960 Kevin ligou para Drew, o blaster. Ele deve explodir uma pedra enorme, 145 00:08:58,120 --> 00:09:00,680 para que Kevin pudesse fazer trabalhos nas estradas. 146 00:09:00,840 --> 00:09:03,280 Tenho muitos trabalhos inacabados. Este é um deles. 147 00:09:03,440 --> 00:09:06,440 Eu tenho que consertar a estrada. Então o acesso é fácil. 148 00:09:06,600 --> 00:09:08,480 Você pode dirigir sem pensar nisso. 149 00:09:08,640 --> 00:09:12,520 Kevin já atirou uma pedra no ar na costa, 150 00:09:12,680 --> 00:09:14,640 que bloqueou seu local de pouso. 151 00:09:14,800 --> 00:09:16,120 Ainda temos trabalho a fazer. 152 00:09:16,280 --> 00:09:18,680 Agora ele precisa abrir um caminho cuidar do reparo. 153 00:09:18,840 --> 00:09:20,440 Você vê aquele degrau superior. - Sim. 154 00:09:20,600 --> 00:09:22,080 E o degrau inferior. 155 00:09:22,240 --> 00:09:25,520 Eu quero que eles sejam iguais sem uma grande curva na estrada. 156 00:09:25,680 --> 00:09:30,400 A estrada para a costa é perigosa e íngreme. Os caminhões quase não descem. 157 00:09:30,560 --> 00:09:34,960 Quando Kevin nivela, ele um passo mais perto do registro. 158 00:09:35,120 --> 00:09:37,840 Se eu tiver de cima para baixo declínio constante, 159 00:09:38,000 --> 00:09:43,400 caminhões podem facilmente subir e descer. 160 00:09:43,560 --> 00:09:45,600 Pedra utilizável. 161 00:09:45,760 --> 00:09:48,840 Quero pegar algumas coisas legais daqui. Um pedaço de entulho. 162 00:09:49,000 --> 00:09:52,640 Se tudo correr como planejado permanece um fragmento, 163 00:09:52,800 --> 00:09:54,120 que serve como superfície de estrada. 164 00:09:54,280 --> 00:09:57,880 A brita será utilizada como superfície de estrada e se torna uma boa superfície. 165 00:09:58,040 --> 00:10:01,440 Quanto há? - Contei 18 no total. 166 00:10:01,600 --> 00:10:04,360 Kevin treinou ontem buracos para soprar. 167 00:10:07,720 --> 00:10:09,760 Parece bom. 168 00:10:09,920 --> 00:10:13,760 Hoje eles fazem isso antes das acusações definindo a última verificação. 169 00:10:15,280 --> 00:10:18,280 Bastante molhado. - Sai daí. 170 00:10:18,440 --> 00:10:20,080 Caramba. 171 00:10:20,240 --> 00:10:24,520 Eles têm um grande problema. À noite é água subterrânea que correu para os buracos. 172 00:10:24,680 --> 00:10:26,600 Precisamos secar os buracos. 173 00:10:26,760 --> 00:10:30,360 O que quer que façamos, eles não secam. 174 00:10:30,520 --> 00:10:32,440 Eles não cabem. - Não. 175 00:10:32,600 --> 00:10:36,400 Tem que ser feito hoje para que eu possa seguir em frente. 176 00:10:36,560 --> 00:10:38,320 Podemos bombear. 177 00:10:38,480 --> 00:10:40,760 Sim. Usamos uma bomba melhor. 178 00:10:40,920 --> 00:10:45,560 O plano de Kevin é bombear a água. Ele usa um cano para isso. 179 00:10:47,680 --> 00:10:49,880 Todo mundo conhece o tubo aqui. 180 00:10:51,640 --> 00:10:53,440 Aqui está um molhado. 181 00:10:54,680 --> 00:10:57,000 Existe um diafragma na extremidade do tubo. 182 00:10:57,160 --> 00:11:00,280 Pressionar abre a membrana, pega água 183 00:11:00,440 --> 00:11:04,240 puxa para cima a membrana fecha, mantendo a água na tubulação. 184 00:11:05,680 --> 00:11:09,720 Como se apressar pode fechar o buraco, 185 00:11:09,880 --> 00:11:12,240 porque o explosivo tem que entrar no buraco. 186 00:11:12,400 --> 00:11:14,160 Está bastante seco. 187 00:11:14,320 --> 00:11:17,880 Está tudo bem agora. - Assim é melhor. 188 00:11:18,040 --> 00:11:21,120 Preenchendo os buracos? - Sim. 189 00:11:21,280 --> 00:11:25,160 Quando os buracos estiverem secos, Drew pode definir cargas explosivas. 190 00:11:35,200 --> 00:11:37,840 Se as taxas forem pequenas, permanecem grandes pedras. 191 00:11:38,000 --> 00:11:41,200 Com a carga certa, conseguimos o que precisamos. 192 00:11:47,240 --> 00:11:49,840 Vamos fazê-lo. 193 00:11:50,000 --> 00:11:53,640 Kevin está indo ao longo do caminho para a segurança. 194 00:11:53,800 --> 00:11:57,880 Desenhou os rolos do soprador para detonar preparando para abrir o cabo de ignição. 195 00:11:58,040 --> 00:11:59,880 Kevin, você bloqueou a estrada? 196 00:12:00,040 --> 00:12:03,560 Está fechado e pronto. 197 00:12:03,720 --> 00:12:05,280 O futuro está nas mãos do blaster. 198 00:12:05,440 --> 00:12:08,360 Podemos cascalho fino ou não? 199 00:12:08,520 --> 00:12:11,680 Não sei se está indo do jeito que eu quero 200 00:12:11,840 --> 00:12:13,320 mas vamos fazer isso de qualquer maneira. 201 00:12:13,480 --> 00:12:18,480 Atenção, animado. Canal 31k, um tiro. 202 00:12:18,640 --> 00:12:21,560 Muita coisa pode dar errado. Vamos ver o que acontece. 203 00:12:21,720 --> 00:12:26,280 Estou voando. Três, dois, um. 204 00:12:49,080 --> 00:12:50,800 Kevin, o ar está limpo. 205 00:12:59,120 --> 00:13:00,960 Você está feliz com isso? 206 00:13:04,080 --> 00:13:05,800 Você teve que fazer pequenas pedras. 207 00:13:05,960 --> 00:13:09,600 Achei que você estava fazendo um fragmento. É lixo. Você estragou todo mundo. 208 00:13:15,000 --> 00:13:19,440 Em Hook Bay, o blaster disparou contra Drew no ar de uma grande pedra. 209 00:13:19,600 --> 00:13:20,920 Primavera, o ar está limpo. 210 00:13:21,080 --> 00:13:25,640 Kevin precisa de uma estrada na montanha cascalho para nivelamento, 211 00:13:25,800 --> 00:13:28,560 mas a explosão não foi forte o suficiente, 212 00:13:28,720 --> 00:13:30,320 para que as pedras fiquem suficientemente finas. 213 00:13:30,480 --> 00:13:32,360 Você está satisfeito? 214 00:13:34,560 --> 00:13:37,560 Achei que você estava fazendo um fragmento. Isso é lixo! 215 00:13:37,720 --> 00:13:41,120 Você teve que fazer pequenas pedras. Você estragou todo mundo! 216 00:13:42,240 --> 00:13:45,320 Posso confundi-lo ainda mais? 217 00:13:45,480 --> 00:13:47,920 Por que você é tão sensível? 218 00:13:48,080 --> 00:13:50,440 Poderia ter quebrado melhor? - Não há erro. 219 00:13:50,600 --> 00:13:52,320 Há um bom cascalho aqui embaixo. 220 00:13:52,480 --> 00:13:54,760 As pedras superiores são sempre grandes. 221 00:13:54,920 --> 00:13:58,240 Eu tenho que tirar o lixo e chegar ao âmago da questão. 222 00:13:58,400 --> 00:14:01,880 Se houver coisas boas suficientes por baixo, então isso é o suficiente para nós. 223 00:14:02,040 --> 00:14:03,560 Você tem que assistir continuamente. 224 00:14:03,720 --> 00:14:06,160 Eu não consigo superar isso seu dinheiro de volta. 225 00:14:06,320 --> 00:14:09,960 Não, transação única. - Exatamente. 226 00:14:10,120 --> 00:14:12,440 Verdadeiramente um acordo único. - Sim. 227 00:14:12,600 --> 00:14:17,040 Podemos ter um caminho ruim, mas espero que tenhamos entulho suficiente. 228 00:14:31,520 --> 00:14:32,840 Uma boa mesa. 229 00:14:33,000 --> 00:14:37,560 Mais tarde, no barco da serra... - Bom trabalho, Coleman! Consegui um emprego! 230 00:14:37,720 --> 00:14:41,840 é trazido pela ajuda mais jovem de Kevin, Simon em um tour pelas aulas de educação profissional da sua escola. 231 00:14:42,000 --> 00:14:43,560 Convidamos alunos da escola aqui, 232 00:14:43,720 --> 00:14:46,480 para eles verem a serraria e todo o processo. 233 00:14:46,640 --> 00:14:48,360 Ideal. - É tão direto. 234 00:14:48,520 --> 00:14:50,440 Você também é bom. 235 00:14:50,600 --> 00:14:53,440 Eu gosto de jovens mostrar indústria 236 00:14:53,600 --> 00:14:56,840 porque se estiver interessado, eles podem eles querem fazer parte disso. 237 00:14:57,000 --> 00:15:00,400 Estes são prussianos e estas são mesas. Tudo é seder. 238 00:15:00,560 --> 00:15:04,440 Eu gosto de trabalhar madeira. Fizemos muitas canetas este ano. 239 00:15:04,600 --> 00:15:06,040 Isso é o que carrego comigo. 240 00:15:06,200 --> 00:15:08,200 Este é um exemplo do nosso trabalho. 241 00:15:08,360 --> 00:15:09,760 É de primeira qualidade. 242 00:15:09,920 --> 00:15:13,800 Todos deveriam ver e aprenda a respeitar o lixo antigo. 243 00:15:13,960 --> 00:15:17,000 É uma beleza. Dê uma olhada. 244 00:15:17,160 --> 00:15:22,480 A plaina corta as tábuas de forma plana e faz mesas com eles. 245 00:15:22,640 --> 00:15:24,840 Pode estar desatualizado. - Eu não acho. 246 00:15:25,000 --> 00:15:27,080 Você não acha? - É de primeira qualidade. 247 00:15:27,240 --> 00:15:30,320 Legal como eles usam o que está em mãos. 248 00:15:30,480 --> 00:15:33,520 Quem usa plaina na escola? 249 00:15:33,680 --> 00:15:35,640 Quem tem medo da plaina escolar? 250 00:15:35,800 --> 00:15:39,560 Existem algumas mesas nas plainas partiu ao meio e passou pela minha mão. 251 00:15:39,720 --> 00:15:42,520 Não é útil. - Isso torna tudo pior. 252 00:15:42,680 --> 00:15:46,480 Camisas Kevlar devem ser usadas. Então as coisas não penetram na pele. 253 00:15:46,640 --> 00:15:49,760 É uma luta pela sobrevivência. 254 00:15:49,920 --> 00:15:52,760 Kevin se dá bem com crianças. Ele é um pouco louco. 255 00:15:52,920 --> 00:15:57,760 Você está animado? Você acha que esse tipo de vida é para você. Você vai trabalhar em uma serraria? 256 00:15:57,920 --> 00:16:00,320 Podemos bater na porta e vir? 257 00:16:00,480 --> 00:16:02,200 Simon veio aqui assim. 258 00:16:02,360 --> 00:16:06,320 As pessoas são sempre necessárias. Sangue fresco ajudaria. 259 00:16:06,480 --> 00:16:09,040 Temos mesas. Você pode trazer mesas. 260 00:16:09,200 --> 00:16:12,520 Tanto quanto você puder carregar. Caminhões não são permitidos. 261 00:16:12,680 --> 00:16:16,840 Se tudo correr bem, é por minha conta como recompensa e talvez para eles também. 262 00:16:17,000 --> 00:16:19,080 Vá construir algo. 263 00:16:21,920 --> 00:16:26,240 Kevin vai atrás do passeio para o escritório de Sarah. 264 00:16:26,400 --> 00:16:29,600 Você está parado na porta? - Fiz uma pausa. 265 00:16:29,760 --> 00:16:33,000 Você tem um rosto gordo. - Isso acontece. 266 00:16:33,160 --> 00:16:37,040 Quer ver Pipe Dream? - Eu não vi isso. 267 00:16:37,200 --> 00:16:39,600 A última vez que o vi foi num buraco de lama. 268 00:16:39,760 --> 00:16:41,640 Tinha linhas de giz. 269 00:16:41,800 --> 00:16:46,560 Quanto tempo vai demorar? - Provavelmente algumas semanas. 270 00:16:46,720 --> 00:16:48,040 Duas semanas? - Sim. 271 00:16:48,200 --> 00:16:49,720 Ainda mais. 272 00:16:49,880 --> 00:16:54,320 Eu vou mostrar. Não é o ideal mas estamos perto. 273 00:16:58,000 --> 00:17:03,360 O que você acha? Diga o que você pensa. 274 00:17:03,520 --> 00:17:09,480 Este estande deve para vender sorvete. 275 00:17:09,640 --> 00:17:12,800 A madeira está em canos feios não é estranho? 276 00:17:12,960 --> 00:17:14,720 Ainda não está pronto. 277 00:17:14,880 --> 00:17:18,680 Posso fazer uma pergunta? Você cobre o interior? 278 00:17:18,840 --> 00:17:20,240 O baralho subirá. 279 00:17:20,400 --> 00:17:22,240 Então você precisa de algum tipo de grade. 280 00:17:22,400 --> 00:17:25,960 Virão grades e equipamentos de segurança. 281 00:17:26,120 --> 00:17:29,520 Kevin tem grandes planos, mas só consigo ver o casco do barco. 282 00:17:29,680 --> 00:17:33,280 Ele subestimou o tempo que levaria. 283 00:17:33,440 --> 00:17:35,240 Está chegando como uma festa de desembarque. 284 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 Desce assim. Haverá uma rampa ao lado da barra transversal. 285 00:17:38,640 --> 00:17:42,680 Ele se estende além do front-end. Então podemos ir para a praia, 286 00:17:42,840 --> 00:17:46,480 a rampa desce, a força de ocupação desce solte a corda, amarre a corda, 287 00:17:46,640 --> 00:17:49,880 Pipe Dream vira… Saia da praia, bum! 288 00:17:50,040 --> 00:17:53,600 Grandes toras voam espalhados por toda parte da praia. 289 00:17:53,760 --> 00:17:55,600 O barco ainda precisa de muito trabalho 290 00:17:55,760 --> 00:17:58,680 e Kevin usa dinheiro para fazer isso, o que manteve 291 00:17:58,840 --> 00:18:00,360 multa de um milhão de dólares. 292 00:18:00,520 --> 00:18:04,240 Kevin usa grande parte das economias e agora estou com medo 293 00:18:04,400 --> 00:18:08,480 porque este barco não está na água e não nos dá dinheiro. 294 00:18:08,640 --> 00:18:11,480 Tenho alguns planos extras. - Vai custar? 295 00:18:14,080 --> 00:18:17,680 Kevin deve gastar mais dinheiro do que o planejado. 296 00:18:17,840 --> 00:18:19,920 Quem sabe se funciona? 297 00:18:20,080 --> 00:18:26,080 Eu vi isso. Eu posso ir. Eu não preciso fazer parte disso. 298 00:18:26,240 --> 00:18:27,680 Sempre agradável e agradável. 299 00:18:35,760 --> 00:18:39,280 Permissão para trabalhar. - Permissão concedida! 300 00:18:39,440 --> 00:18:42,720 Na manhã seguinte, em Hook Bay... - Temos que tirar as lâminas. 301 00:18:42,880 --> 00:18:46,280 Kevin não pode até que a estrada seja consertada para transportar um tronco. 302 00:18:46,440 --> 00:18:50,040 Ele é um aluno novo há semanas esperei pelas lâminas e elas estão aqui. 303 00:18:50,200 --> 00:18:52,200 Temos que fazer muita manutenção nas estradas 304 00:18:52,360 --> 00:18:55,240 e um bom aluno será terrível. 305 00:18:55,400 --> 00:18:57,600 Vamos quebrar os pneus. Precisamos de uma boa estrada. 306 00:18:59,680 --> 00:19:03,440 Eles não são fáceis. - Isso mesmo. Belo pedaço de aço. 307 00:19:03,600 --> 00:19:06,600 Ele convidou Erik e Jake instalá-los. 308 00:19:06,760 --> 00:19:08,480 Vamos colocar e arrasar. 309 00:19:08,640 --> 00:19:10,720 Preparar? 310 00:19:10,880 --> 00:19:13,000 Papai. 311 00:19:13,160 --> 00:19:15,040 Diga-me para onde ir. - OK. 312 00:19:15,200 --> 00:19:17,320 Eles prendem as lâminas uma por uma. 313 00:19:17,480 --> 00:19:20,720 Um pouco acima. - Isso é bom. 314 00:19:22,640 --> 00:19:24,200 Mais ou menos ao lado? - Sim. 315 00:19:24,360 --> 00:19:27,040 A primeira metade cabe facilmente. 316 00:19:27,200 --> 00:19:31,280 Na mão? Para o outro lado. 317 00:19:31,440 --> 00:19:34,120 Está desgastado nos parafusos. 318 00:19:34,280 --> 00:19:37,720 O outro lado está seriamente desgastado. 319 00:19:37,880 --> 00:19:41,640 Para anexar uma nova lâmina talvez não haja material suficiente. 320 00:19:41,800 --> 00:19:44,400 Idealmente, uma nova lâmina deve colocar antes disso. 321 00:19:44,560 --> 00:19:47,800 Um operador é um operador. Parecia o que iria acontecer. 322 00:19:47,960 --> 00:19:50,000 Foi assim que aconteceu. 323 00:19:50,160 --> 00:19:52,400 Bom. - Sim. 324 00:19:55,640 --> 00:19:58,080 Coloque algumas nozes e depois levantaremos. - Vou levantar. 325 00:19:58,240 --> 00:20:02,840 Se a nova lâmina não aderir, Kevin não conseguirá o que quer tão cedo. 326 00:20:03,000 --> 00:20:04,480 Sim. - Serve. 327 00:20:04,640 --> 00:20:05,960 Legal! 328 00:20:15,280 --> 00:20:18,080 Preparar? - Eu penso que sim. 329 00:20:18,240 --> 00:20:19,800 OK. 330 00:20:19,960 --> 00:20:22,520 Parece bom. - Provavelmente durará até o fim da vida. 331 00:20:22,680 --> 00:20:24,040 Com novas lâminas 332 00:20:24,200 --> 00:20:28,280 Kevin finalmente consegue o que quer comece a reparar a toda velocidade. 333 00:20:28,440 --> 00:20:30,240 Hora de mobilizar. 334 00:20:36,880 --> 00:20:38,240 Está como novo. 335 00:20:38,400 --> 00:20:40,520 Este trecho da estrada é um pouco acidentado, 336 00:20:40,680 --> 00:20:43,200 mas planeja bem. 337 00:20:43,360 --> 00:20:46,480 Preenche todos os buracos. 338 00:20:55,440 --> 00:20:56,760 Em um barco serrado... 339 00:20:56,920 --> 00:20:59,680 Vamos em frente e vamos ver isso em ação. 340 00:20:59,840 --> 00:21:02,160 A aula do Simon chegou em um passeio em um barco de serra 341 00:21:02,320 --> 00:21:06,800 e outro contatou um grupo escolar que queria um tour. 342 00:21:06,960 --> 00:21:08,600 Desta vez, estudantes de marcenaria 343 00:21:08,760 --> 00:21:12,480 Centro de aprendizagem individual Do programa STAC em Saanichton. 344 00:21:12,640 --> 00:21:15,720 Quer ver como funciona uma serra? Isso é muito legal. 345 00:21:15,880 --> 00:21:19,960 Eles aprendem fazendo, construindo um pequeno para o cliente. 346 00:21:20,120 --> 00:21:22,000 Todas as molduras e revestimentos são de cedro. 347 00:21:22,160 --> 00:21:24,440 Sarah e Kevin fornecem tábuas de cedro. 348 00:21:24,600 --> 00:21:26,960 Eles queriam ver como o produto é fabricado. 349 00:21:27,120 --> 00:21:29,440 Todas as mesas são feitas de madeira encontrada. 350 00:21:29,600 --> 00:21:32,040 Muitos dos meus alunos são ambientalmente conscientes. 351 00:21:32,200 --> 00:21:35,080 Pesquisar registros é a solução mais sustentável. 352 00:21:35,240 --> 00:21:38,720 Eu farei isso funcionar. Você quer ser homem do botão? Você também pode ser entregador. 353 00:21:38,880 --> 00:21:40,360 Por que ele pode ser ambos? 354 00:21:40,520 --> 00:21:42,920 Você pode começar e você pode colocar madeira nele? 355 00:21:43,080 --> 00:21:45,840 Eu dou madeira. - Óculos de proteção. 356 00:21:46,000 --> 00:21:47,640 Atualmente estou no 12º ano. 357 00:21:47,800 --> 00:21:51,200 Eu faço muita carpintaria encontrou boas oportunidades. 358 00:21:51,360 --> 00:21:54,240 Legal que dá mais uma chance. 359 00:21:54,400 --> 00:21:58,360 Eles têm 2,5 x 20 cm. Este é um belo pedaço de tronco encontrado, 360 00:21:58,520 --> 00:22:00,280 que Coleman cortou em uma tábua. 361 00:22:00,440 --> 00:22:02,480 Bom trabalho Coleman. - Bom trabalho, Coleman. 362 00:22:04,640 --> 00:22:07,200 Faça isso! 363 00:22:07,360 --> 00:22:13,480 Eu posso empurrar madeira através desta máquina e isso corta. 364 00:22:13,640 --> 00:22:17,680 Quer montar outra mesa? Mais um! 365 00:22:17,840 --> 00:22:21,520 Se eu tivesse a oportunidade de trabalhar em uma serraria, Eu aceitaria isso. 366 00:22:21,680 --> 00:22:24,120 Como está o produto final, Coleman? - Legal, Jack. 367 00:22:24,280 --> 00:22:27,280 É seu. Você pode levá-lo com você. 368 00:22:27,440 --> 00:22:31,600 Comparado com a madeira da escola essa madeira é muito melhor. 369 00:22:31,760 --> 00:22:35,000 Sua qualidade é muito melhor que outros. 370 00:22:35,160 --> 00:22:37,840 Bom momento! - Obrigado. 371 00:22:38,000 --> 00:22:41,160 como foi? Eles eram fofos? - Já fomos fofos. 372 00:22:41,320 --> 00:22:43,480 Jack ainda é fofo. Agora somos bonitos. 373 00:22:43,640 --> 00:22:46,120 Claro que você está. 374 00:22:51,840 --> 00:22:55,640 Quando Kevin planejou a estrada... - Bom trabalho! 375 00:22:55,800 --> 00:22:58,520 ...tira Butch do cepo para levar os registros adiante. 376 00:22:58,680 --> 00:23:00,040 Aqui estamos. 377 00:23:00,200 --> 00:23:04,600 Kevin e Jake estão em Hook Bay Trabalhando no próximo projeto de Kevin. 378 00:23:04,760 --> 00:23:06,240 Jake e eu estamos em Hook Bay. 379 00:23:06,400 --> 00:23:10,640 Queremos começar a construir um grande cais. 380 00:23:10,800 --> 00:23:12,120 É bom aqui. 381 00:23:12,280 --> 00:23:15,400 Esta é uma grande parte do plano de Kevin. 382 00:23:15,560 --> 00:23:17,320 Ele vem construindo isso há anos, 383 00:23:17,480 --> 00:23:21,680 poder passar água um dia carregam grandes quantidades de toras. 384 00:23:21,840 --> 00:23:26,280 A estrada está planejada. Local de pouso é suave e o outro está no lugar. 385 00:23:26,440 --> 00:23:29,840 Funciona como um sonho. - Está pronto para o próximo passo. 386 00:23:30,000 --> 00:23:33,120 Kevin tira todos os seus registros da doca. 387 00:23:33,280 --> 00:23:34,880 Nossa rampa vem aqui. 388 00:23:35,040 --> 00:23:39,760 Antes de transportar as toras ele precisa construir uma rampa no cais. 389 00:23:39,920 --> 00:23:42,120 Claro que este é o melhor lugar. 390 00:23:42,280 --> 00:23:45,560 Uma rampa fornece acesso à água 391 00:23:45,720 --> 00:23:48,000 e as toras podem ser levadas para a jangada 392 00:23:48,160 --> 00:23:50,360 e então consigo o melhor preço por eles. 393 00:23:50,520 --> 00:23:52,480 Eu tenho que fazer isso. 394 00:23:52,640 --> 00:23:54,840 Esta é a nossa vantagem. 395 00:23:55,000 --> 00:23:56,840 A rampa deve ter 4 m de largura. 396 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 Então ele suporta totalmente o veículo. 397 00:24:00,160 --> 00:24:02,120 Nunca fiz uma doca assim antes. 398 00:24:02,280 --> 00:24:05,920 Estou animado para tentar algo novo. Vamos ver o que acontece. 399 00:24:06,080 --> 00:24:09,360 Eu não sou uma história de pedra, mas esta rocha parece sólida. 400 00:24:09,520 --> 00:24:11,680 Esta vai ser uma estrutura super incrível. 401 00:24:11,840 --> 00:24:13,240 Ele segura a jangada e o cais 402 00:24:13,400 --> 00:24:16,920 e uma jangada cheia de troncos e rebocadores e tudo mais. 403 00:24:17,080 --> 00:24:19,040 Tudo depende disso. 404 00:24:19,200 --> 00:24:22,000 Pegue um alfinete e veja se cabe no buraco. 405 00:24:22,160 --> 00:24:24,080 Fizemos buracos na rocha. 406 00:24:24,240 --> 00:24:26,720 As pedras são sólidas. Vamos ver o quão apertado está. 407 00:24:26,880 --> 00:24:29,080 Os pinos são de máquinas antigas. 408 00:24:29,240 --> 00:24:32,800 Eles se tornam os melhores âncoras nesta pedra. 409 00:24:32,960 --> 00:24:35,520 Há um buraco aqui. 410 00:24:35,680 --> 00:24:40,240 Não vai caber. - Caramba. Isso não é bom. 411 00:24:40,400 --> 00:24:43,880 Nosso pino é um pouco maior que o buraco. Não vai caber. 412 00:24:44,040 --> 00:24:47,000 Eles são um pouco pequenos. 413 00:24:47,160 --> 00:24:50,120 O problema é, que temos um pino de 7,6 mm 414 00:24:50,280 --> 00:24:52,680 e a ponta da broca é de 7,6 mm. 415 00:24:52,840 --> 00:24:54,480 Confira. 7,3 milímetros. 416 00:24:54,640 --> 00:24:57,760 Isso não é suficiente. Eu tenho que fazer algo diferente. 417 00:24:57,920 --> 00:24:59,920 Esta segunda gaiola é nova. 418 00:25:00,080 --> 00:25:04,280 A nova gaiola de Kevin é do mesmo tamanho, mas não está usado. 419 00:25:04,440 --> 00:25:08,840 Ele pode fazer um furo preciso. 420 00:25:09,000 --> 00:25:12,440 Quando conseguirmos o buraco para o pino grande o suficiente, está tudo bem. 421 00:25:12,600 --> 00:25:14,040 Caso contrário, há preocupação. 422 00:25:14,200 --> 00:25:15,840 Tente acertar o limite. 423 00:25:16,000 --> 00:25:18,040 Bata nele e ele se soltará. 424 00:25:21,160 --> 00:25:24,360 Acho que está aberto. - Legal. 425 00:25:24,520 --> 00:25:26,920 Vamos ver se está manchado. 426 00:25:27,080 --> 00:25:28,680 Proteja a gaiola. 427 00:25:28,840 --> 00:25:32,120 Acho que poderia ajudar. Eu ajudei onde pude 428 00:25:32,280 --> 00:25:36,560 e ele não gritou muito comigo. Então foi útil. 429 00:25:36,720 --> 00:25:39,800 A rampa está lá. Este é um bom ângulo de 45 graus. 430 00:25:39,960 --> 00:25:43,880 Este ponto de ancoragem é o mais importante deste cais. 431 00:25:44,040 --> 00:25:47,480 Quando começa a flutuar, pode causar estresse extra e quebrar. 432 00:25:47,640 --> 00:25:50,720 Viemos aqui e tentamos perfurar. 433 00:25:50,880 --> 00:25:53,800 Não consigo ver, então tenho que descer... 434 00:25:53,960 --> 00:25:55,680 Posso direcioná-lo para você. 435 00:25:55,840 --> 00:26:00,800 Então você faz isso e eu apenas apoio daqui. 436 00:26:00,960 --> 00:26:04,920 Fazemos furos e se funcionar, o pino simplesmente cai. 437 00:26:05,080 --> 00:26:10,640 O buraco atual está aqui, então talvez você consiga chegar aqui? 438 00:26:10,800 --> 00:26:13,320 Precisamos desse buraco fazer atrás de um muro de pedra. 439 00:26:13,480 --> 00:26:15,240 Kevin não conseguia ver onde estava perfurando. 440 00:26:15,400 --> 00:26:18,280 Tive que guiá-lo com sinais manuais. 441 00:26:18,440 --> 00:26:22,040 A estabilidade do cais depende deste ancoradouro. 442 00:26:22,200 --> 00:26:25,960 Talvez o buraco seja reto o suficiente, que o pino simplesmente afunda. 443 00:26:31,080 --> 00:26:34,880 É um grande pedaço de ferro. Não é fácil. Deve ser preciso. 444 00:26:35,040 --> 00:26:37,240 Alguns centímetros depois e não funciona. 445 00:26:37,400 --> 00:26:40,080 Se não couber, fica com a nova gaiola por semanas. 446 00:26:40,240 --> 00:26:42,560 Todo o trabalho pode parar. 447 00:26:42,720 --> 00:26:48,640 Pegue o alfinete. Deixe entrar suavemente. 448 00:26:48,800 --> 00:26:51,200 Caramba. Não funcionou. 449 00:26:51,360 --> 00:26:55,520 Em que sentido? O que aconteceu lá? 450 00:26:59,000 --> 00:27:00,560 Deixe entrar suavemente. 451 00:27:00,720 --> 00:27:05,680 Na Baía de Hook... - Ah, não. Não funcionou. 452 00:27:05,840 --> 00:27:09,840 Em que sentido? O que aconteceu lá? 453 00:27:10,000 --> 00:27:14,840 ...Kevin e Jake tentam confirmar um importante ancoradouro para a rampa do cais. 454 00:27:15,000 --> 00:27:16,480 Não retirou? - Não. 455 00:27:16,640 --> 00:27:20,600 Mas agora o pin está fechado. - Droga. 456 00:27:20,760 --> 00:27:25,120 Está quase chegando, mas o buraco ainda não é grande o suficiente. 457 00:27:25,280 --> 00:27:28,120 Este é um grande problema. - Eu poderia martelar. 458 00:27:28,280 --> 00:27:31,280 Experimente com um martelo. - Você pode trazê-lo aqui? 459 00:27:45,760 --> 00:27:47,080 Não funciona. 460 00:27:47,240 --> 00:27:50,480 Jake chuta com toda a força, mas o pino não se move. 461 00:27:50,640 --> 00:27:53,000 Vou acertar com um carregador. - Sim. 462 00:27:53,160 --> 00:27:55,000 Você deve me guiar. 463 00:27:55,160 --> 00:27:57,360 Não consigo ver onde está o pino na máquina. 464 00:27:57,520 --> 00:28:01,640 Jake deve me guiar para segurar o pino. 465 00:28:07,160 --> 00:28:09,640 eu não vi acertar o pino com tanta força. 466 00:28:12,720 --> 00:28:14,400 É bastante eficaz. 467 00:28:14,560 --> 00:28:16,880 Quanto tempo mais está fora? - 16,5 cm. 468 00:28:17,040 --> 00:28:18,880 16,5? Ideal. 469 00:28:19,040 --> 00:28:23,480 O pino está inserido e travado. Agora você pode Kevin se prepara para a próxima fase. 470 00:28:23,640 --> 00:28:28,640 Os tubos estão prontos. Precisamos de carros alegóricos para soldar uma viga de aço. 471 00:28:28,800 --> 00:28:33,600 Jogamos a bóia na água. Vamos desça a rampa e empilhe as toras em cima. 472 00:28:33,760 --> 00:28:35,240 Simples. 473 00:28:37,920 --> 00:28:39,800 Um pedaço de bolo. 474 00:28:39,960 --> 00:28:42,840 Só um pouquinho. - Só um pouco. 475 00:29:01,480 --> 00:29:04,000 Mais tarde naquele dia, em um barco de serra... - O que você está fazendo? 476 00:29:04,160 --> 00:29:06,640 Greg teve que consertar Seacrest, porque temos... 477 00:29:06,800 --> 00:29:11,080 Você não vai voltar para isso, vai? - Acho que vou. 478 00:29:11,240 --> 00:29:12,920 Vamos continuar com Seacrest? 479 00:29:13,080 --> 00:29:15,640 Achei que estava muito enferrujado. 480 00:29:15,800 --> 00:29:18,240 Este é o barco certo. Um barco ideal para transporte de toras. 481 00:29:18,400 --> 00:29:23,840 Eu tenho isso há 15 anos. E está um pouco degradado. 482 00:29:24,000 --> 00:29:25,560 O que diabos está acontecendo aqui? 483 00:29:25,720 --> 00:29:28,080 Há um buraco aqui. - Jerum. 484 00:29:28,240 --> 00:29:31,840 Fechamos os buracos e atiramos em sua água. Então meu trabalho está feito. 485 00:29:32,000 --> 00:29:34,640 Você está fazendo isso hoje? - Seacrest primeiro. 486 00:29:34,800 --> 00:29:36,720 Mais marinho. - Isso, aquilo, aquilo... 487 00:29:36,880 --> 00:29:41,160 Kevin nunca desiste. Acho que Seacrest vai para a água. 488 00:29:41,320 --> 00:29:45,720 É um barco produtivo? Quem sabe? 489 00:29:45,880 --> 00:29:47,680 Você sabe o que fazer? - Sempre. 490 00:29:47,840 --> 00:29:50,400 Isso é o que estou fazendo agora. - Volte ao trabalho. 491 00:29:52,760 --> 00:29:54,920 No quintal... 492 00:29:55,080 --> 00:29:58,400 Preciso de um pequeno pedaço de metal. 493 00:29:58,560 --> 00:30:00,520 ...começa a trabalhar em Greg Seacrest. 494 00:30:00,680 --> 00:30:03,400 Tenho que consertar um buraco. 495 00:30:06,560 --> 00:30:11,480 Eu remendo até que ele comece a reter água. 496 00:30:11,640 --> 00:30:13,800 Como você pode ver, este corpo possui várias abas. 497 00:30:13,960 --> 00:30:15,360 O barco está em más condições, 498 00:30:15,520 --> 00:30:19,600 mas Kevin quer, para que tudo fique bem até o final da semana. 499 00:30:19,760 --> 00:30:26,320 Ela tem amor por Seacrest, que ninguém mais sabe. 500 00:30:29,480 --> 00:30:32,520 Não sei se você conserta buracos ou você faz mais deles. 501 00:30:32,680 --> 00:30:35,920 É como se eu estivesse em gelo fino comigo. 502 00:30:36,080 --> 00:30:40,000 Isso é tudo. O último patch que coloquei nele. 503 00:30:40,160 --> 00:30:41,720 Minhas costas doem. 504 00:30:41,880 --> 00:30:46,120 Soldagem em todas as posições. - Meus dias de todas as posições acabaram. 505 00:30:46,280 --> 00:30:49,520 Greg está ficando velho. Ele não gosta de soldar acima da cabeça. 506 00:30:49,680 --> 00:30:52,400 Eu o contratei como soldador. Ele é um destruidor de trilhos. 507 00:30:52,560 --> 00:30:55,880 Vou dirigir com Sarah. Isso é besteira. 508 00:30:56,040 --> 00:31:00,240 Ele encontra outra pessoa. - Parece muito melhor do que antes. 509 00:31:00,400 --> 00:31:02,800 Embora você chore muito, parece estar pronto. 510 00:31:02,960 --> 00:31:07,080 Greg terminou de soldar o corpo, mas o barco não está em condições de navegar. 511 00:31:07,240 --> 00:31:09,000 Tenho que colocar Seacrest na água. 512 00:31:09,160 --> 00:31:12,240 Se Greg não fizer isso, preciso encontrar um cara rápido. 513 00:31:12,400 --> 00:31:18,200 Mal consigo me mover. Isso me ajuda. 514 00:31:24,160 --> 00:31:27,080 como você está Esses rostos são familiares. 515 00:31:27,240 --> 00:31:29,920 Saanichton No centro de aprendizagem individual... 516 00:31:30,080 --> 00:31:31,880 Viemos ver o resultado final 517 00:31:32,040 --> 00:31:35,200 e apoiá-los conclusão do programa. 518 00:31:35,360 --> 00:31:36,680 Parece bom. 519 00:31:36,840 --> 00:31:38,640 Parece que você fez um bom trabalho. 520 00:31:38,800 --> 00:31:41,960 Você fez um bom trabalho. Você deve estar orgulhoso de si mesmo. 521 00:31:42,120 --> 00:31:45,760 Nós conseguimos. Construímos uma pequena casa. 522 00:31:45,920 --> 00:31:49,200 Eu nos subestimei mas conseguimos. 523 00:31:49,360 --> 00:31:52,600 Se você está procurando emprego, venha. 524 00:31:52,760 --> 00:31:55,360 Venha visitar. Vamos ver quais são as opções. 525 00:31:55,520 --> 00:31:58,640 Legal, obrigado. - Você sabe onde nos encontrar. 526 00:31:58,800 --> 00:32:01,160 Você já esteve lá antes. - Sim. 527 00:32:01,320 --> 00:32:04,080 Este é um passo muito positivo para eles. 528 00:32:04,240 --> 00:32:08,200 Eles fizeram um bom produto. Dou cinco estrelas. 529 00:32:08,360 --> 00:32:10,280 Nós nos divertimos. - Obrigado por ter vindo. 530 00:32:10,440 --> 00:32:12,600 Excelente. Bom trabalho. 531 00:32:12,760 --> 00:32:14,960 Os bolos estão aqui. Coma um bolo. 532 00:32:15,120 --> 00:32:17,160 Mantenha-se afastado dos alimentos. 533 00:32:26,280 --> 00:32:30,520 Na manhã seguinte... - Estamos quase lá. 534 00:32:30,680 --> 00:32:34,280 ...Kevin assume o risco e rumando mais longe no mar. 535 00:32:34,440 --> 00:32:37,080 Estamos em um lugar completamente novo. O tempo está calmo. 536 00:32:37,240 --> 00:32:38,600 Eu pensei que iríamos arriscar 537 00:32:38,760 --> 00:32:41,560 e vamos seguir em frente da enseada e tentamos encontrar árvores. 538 00:32:41,720 --> 00:32:44,600 Está bastante calmo aqui. Se pudermos tirar vantagem disso 539 00:32:44,760 --> 00:32:48,040 e encontramos árvores na praia, nos aproximamos 540 00:32:48,200 --> 00:32:51,280 do que em tempo tempestuoso. - Parece bom. 541 00:32:51,440 --> 00:32:53,920 Depois do anterior captura decepcionante 542 00:32:54,080 --> 00:32:57,680 é o objetivo que Kevin deve atingir todos os troncos de cedro encontrados. 543 00:32:57,840 --> 00:33:00,520 Pedro Pedro... - Vamos agir. 544 00:33:00,680 --> 00:33:02,040 Parece um bom lugar. 545 00:33:02,200 --> 00:33:05,200 Deve haver árvores nesta praia. Pelo menos algo para olhar. 546 00:33:05,360 --> 00:33:07,760 Eles vão dar uma olhada mais de perto. 547 00:33:07,920 --> 00:33:10,480 Há uma baleia morta. - Isso é uma baleia morta. 548 00:33:10,640 --> 00:33:12,280 Deve ser uma baleia cinzenta. 549 00:33:12,440 --> 00:33:15,200 Há uma baleia nesta praia. Ele foi levado para a praia. 550 00:33:15,360 --> 00:33:18,360 Não é legal ver mas alimenta outros animais aqui. 551 00:33:18,520 --> 00:33:21,040 Alguém pode comer. 552 00:33:21,200 --> 00:33:25,720 1905. caça à baleia que começou em era um grande negócio na Colúmbia Britânica. 553 00:33:25,880 --> 00:33:29,720 Óleo de gordura de baleia era usado nas casas para aquecimento e iluminação. 554 00:33:29,880 --> 00:33:34,040 A demanda foi tão grande que alguns espécies de baleias quase foram extintas. 555 00:33:34,200 --> 00:33:38,600 Mas a invenção da eletricidade barata e por causa do clamor público 556 00:33:38,760 --> 00:33:41,120 foi caçar baleias Finalmente o fim no Canadá. 557 00:33:41,280 --> 00:33:43,760 A caça à baleia foi proibida em 1986. 558 00:33:43,920 --> 00:33:48,080 Por causa da proteção das baleias, sua população crescendo novamente. 559 00:33:48,240 --> 00:33:50,720 Você deveria dar uma olhada, Coleman. 560 00:33:50,880 --> 00:33:53,280 Vá cheirar uma baleia morta. 561 00:33:53,440 --> 00:33:56,000 Aqui está uma boa. Traga a corrente! 562 00:33:56,160 --> 00:34:01,080 Este cedro tem cerca de 12 m de altura e pode valer cerca de 1.500 dólares. 563 00:34:01,240 --> 00:34:05,200 Claro, há um salário por trás de uma baleia morta. 564 00:34:05,360 --> 00:34:07,360 Onde está o problema? - Aqui. 565 00:34:07,520 --> 00:34:10,960 É uma praia bastante fedorenta. - Eu posso sentir o cheiro. 566 00:34:11,120 --> 00:34:13,760 Se apresse! Vamos nos mover! Isso fede! 567 00:34:13,920 --> 00:34:16,160 nós não queremos para prender o tronco atrás da baleia, 568 00:34:16,320 --> 00:34:19,840 porque então os pedaços da baleia vão se desfazer e não é legal. 569 00:34:20,000 --> 00:34:21,880 Segure firme. Eu puxo. 570 00:34:22,040 --> 00:34:25,200 Quando um salário encontra uma baleia, terá que lidar com isso mais tarde. 571 00:34:25,360 --> 00:34:28,840 Não cheira melhor em um barco serrado. Se a carne voar, cubra os olhos. 572 00:34:29,000 --> 00:34:32,360 Vamos! Aí vem! 573 00:34:32,520 --> 00:34:34,240 Baleia! - Bom! Tudo bem. 574 00:34:34,400 --> 00:34:37,200 Veio. Ideal. - Puxe para frente. 575 00:34:37,360 --> 00:34:39,520 Entrou. Estava apertado. 576 00:34:39,680 --> 00:34:42,840 Bela jogada, tio. - Vou puxar o máximo que puder, sobrinho. 577 00:34:43,000 --> 00:34:47,400 Felizmente, o impacto foi pequeno. Saímos de lá sem cheiro. 578 00:34:50,680 --> 00:34:53,720 Talvez tenhamos que aperte a partir da extremidade maior. 579 00:34:53,880 --> 00:34:55,960 É um bom salário... 580 00:34:57,960 --> 00:35:01,400 ...mas Kevin precisa de mais. - Agora precisamos de uma baía cheia de árvores grandes. 581 00:35:01,560 --> 00:35:03,560 Jake assume o controle do barco. 582 00:35:03,720 --> 00:35:07,560 Então Kevin aguenta com cada tora de cedro encontrada. 583 00:35:07,720 --> 00:35:10,240 Cuidado com o sanduíche. - Parece bem. 584 00:35:10,400 --> 00:35:13,000 Ir! - Indo! 585 00:35:13,160 --> 00:35:16,880 Coloque-o! Parece bom. Você teve sucesso! 586 00:35:17,040 --> 00:35:19,760 Peguei ele. Escorregou. 587 00:35:19,920 --> 00:35:23,160 Vamos começar a puxar. - Solte, Jake. 588 00:35:23,320 --> 00:35:26,760 Funciona, Jake. Funciona. 589 00:35:26,920 --> 00:35:30,240 Jake, você conseguiu. - Muito legal. 590 00:35:30,400 --> 00:35:33,360 Pronto para puxar. Pirakas. Ele está em suas mãos. 591 00:35:33,520 --> 00:35:37,120 Deixa pra lá, vaqueiro. Yay! 592 00:35:37,280 --> 00:35:41,960 A colheita está aumentando gradualmente, as toras vêm em todos os tamanhos. 593 00:35:42,120 --> 00:35:43,440 Parece lixo. 594 00:35:43,600 --> 00:35:46,200 Parte da madeira está em más condições. 595 00:35:46,360 --> 00:35:48,920 Temos que verificar. Você não pode dizer à distância. 596 00:35:49,080 --> 00:35:51,480 Feche o lixo nomear é outra questão. 597 00:35:51,640 --> 00:35:53,960 Nós podemos aceitar. Já está na água. 598 00:35:54,120 --> 00:35:55,440 Realmente? - Sim. 599 00:35:55,600 --> 00:35:58,680 Kevin tem muito hoje mais importante que a qualidade, 600 00:35:58,840 --> 00:36:01,200 mas temos que encontrar toras grandes e caras. 601 00:36:01,360 --> 00:36:04,680 Precisamos de um bom registro para ter sucesso hoje. 602 00:36:04,840 --> 00:36:07,160 Você está sozinho com isso. - Obrigado. 603 00:36:07,320 --> 00:36:11,920 Eu vou conseguir esse dinheiro. Eu não preciso compartilhar isso. Obrigado. 604 00:36:13,800 --> 00:36:18,200 A discussão entre nós dois é como uma batalha sobre o que levar ou não. 605 00:36:18,360 --> 00:36:21,000 Temos que aceitar o bom e o ruim, mas não o pior. 606 00:36:21,160 --> 00:36:24,000 Deixamos o pior para trás. Pegamos o que podemos usar. 607 00:36:24,160 --> 00:36:26,120 Melhor do que nada. - Certo. 608 00:36:26,280 --> 00:36:29,560 Podemos cortar. Na praia não está pronto para a serra. 609 00:36:29,720 --> 00:36:34,360 Mas é madeira. Nós vamos conseguir usar. Isso é bom. 610 00:36:34,520 --> 00:36:37,720 Todos? - Não. Há um grande problema. 611 00:36:37,880 --> 00:36:39,680 Onde? - Lá. coisa grande e feia 612 00:36:39,840 --> 00:36:42,160 que se destaca. - Talvez estejamos procurando algo melhor? 613 00:36:42,320 --> 00:36:45,920 Este é um cedro de 12 metros, mas está cheio de galhos. 614 00:36:46,080 --> 00:36:48,920 Temos muito na água madeira medíocre. 615 00:36:49,080 --> 00:36:51,400 Não somos mendigos, mas não podemos escolher. 616 00:36:51,560 --> 00:36:53,600 Podemos escolher um pouco. 617 00:36:53,760 --> 00:36:55,720 Podemos escolher um pouco. - Um pouco. 618 00:36:55,880 --> 00:37:00,640 Não precisamos nos preocupar com isso. Isso é bom. 619 00:37:00,800 --> 00:37:04,800 Eu quero esse registro. Coleman não vê valor nisso. 620 00:37:04,960 --> 00:37:06,800 Deve vir conosco. 621 00:37:06,960 --> 00:37:10,440 Muitas pessoas compram pedaços de madeira, 622 00:37:10,600 --> 00:37:12,680 não manteiga pura mesas com galhos. 623 00:37:12,840 --> 00:37:16,840 Eles querem madeira com personalidade, a partir do qual as coisas podem ser esculpidas. 624 00:37:17,000 --> 00:37:20,160 Eles compram madeira com personalidade eles são de uma grande rede de lojas 625 00:37:20,320 --> 00:37:23,480 e adquirir seios tortos. 626 00:37:23,640 --> 00:37:27,280 Neste caso, estou falando sobre a natureza com uma pessoa que quer isso. 627 00:37:27,440 --> 00:37:30,600 Quero isso. Provavelmente irei vendê-lo. 628 00:37:30,760 --> 00:37:32,480 Pegue você mesmo. - Qualquer que seja. 629 00:37:36,320 --> 00:37:40,240 Muitos artistas estão procurando por Kevin peças únicas da serraria, 630 00:37:40,400 --> 00:37:43,120 que não pode ser encontrado em nenhum outro lugar. 631 00:37:43,280 --> 00:37:46,360 Você fez isso com uma motosserra? - Com uma motosserra. 632 00:37:49,600 --> 00:37:53,160 As pessoas querem coisas estranhas para etiquetas e esculturas. 633 00:37:53,320 --> 00:37:57,120 Nós podemos conseguir isso alguns milhares de dólares ou mais. 634 00:37:57,280 --> 00:37:59,400 Vou trazer a corrente, mas tanto faz. 635 00:37:59,560 --> 00:38:03,440 Minha opinião permanece. Eu quero esse registro. Ele vem conosco. 636 00:38:05,800 --> 00:38:08,160 É obsceno. 637 00:38:08,320 --> 00:38:10,160 Está torto e cheio de buracos. 638 00:38:10,320 --> 00:38:13,920 Provavelmente também cheio de areia ao cortar para começar Um grande pedaço de lixo. 639 00:38:17,520 --> 00:38:18,880 Jake, vamos embora. 640 00:38:19,040 --> 00:38:22,960 Jake, é muito importante, para que chegue à água da praia. 641 00:38:23,120 --> 00:38:26,000 seguir em frente caso contrário, ficará preso atrás de uma pedra. 642 00:38:26,160 --> 00:38:30,960 Este é um movimento complicado. Salário pesa 3 toneladas e está atrás de uma pedra. 643 00:38:31,120 --> 00:38:33,080 Seria como trancado. 644 00:38:33,240 --> 00:38:35,960 Este salário deve ser ganho no topo de uma rocha, 645 00:38:36,120 --> 00:38:38,400 antes disso afunda entre outros logs. 646 00:38:38,560 --> 00:38:40,080 Vamos fazê-lo. 647 00:38:41,280 --> 00:38:45,680 Parece muito bom. Muito bom. 648 00:38:45,840 --> 00:38:48,040 Deixa para lá. 649 00:38:48,200 --> 00:38:51,360 Parece um festival de drag. 650 00:38:51,520 --> 00:38:54,920 Acho que precisamos mudar o ângulo. - Sim. 651 00:38:55,080 --> 00:38:56,920 Se esse salário não sair, 652 00:38:57,080 --> 00:38:59,200 vamos testar este barco. 653 00:38:59,360 --> 00:39:03,560 Ele pode quebrar em lugares onde Eu não sabia que poderia quebrar. 654 00:39:03,720 --> 00:39:09,120 Temos que superar isso. - Contar. Três, dois, um. 655 00:39:09,280 --> 00:39:13,920 Jake abaixa o acelerador. - Capitão, você consegue! 656 00:39:15,760 --> 00:39:18,960 Meu Deus! - Caramba! 657 00:39:19,120 --> 00:39:21,680 Atenção! Droga! 658 00:39:21,840 --> 00:39:23,480 Você está bem? - Escorregou? 659 00:39:23,640 --> 00:39:25,720 O que é que foi isso? 660 00:39:31,520 --> 00:39:33,320 Tem que ser superado. 661 00:39:33,480 --> 00:39:36,200 No mar, Barkley Cove perto da boca... 662 00:39:36,360 --> 00:39:38,040 Capitão, você consegue! 663 00:39:38,200 --> 00:39:41,360 ...Kevin tenta com a equipe obter o tronco torto. 664 00:39:41,520 --> 00:39:44,760 Meu Deus! - Caramba! 665 00:39:44,920 --> 00:39:47,280 Atenção! Droga! 666 00:39:47,440 --> 00:39:50,600 Você está bem? O que é que foi isso? - O que é que foi isso? 667 00:39:50,760 --> 00:39:54,400 Como é a sensação aí? - A corda está escorregando. 668 00:39:54,560 --> 00:39:58,480 Eles puxaram com tanta força, que você puxou a corda do poste. 669 00:39:58,640 --> 00:40:03,880 Esta corda escorregou ao redor do poste. Foi doloroso. 670 00:40:04,040 --> 00:40:09,440 Todos estão saudáveis? - Foi assustador! 671 00:40:09,600 --> 00:40:12,360 Vamos fazer outra rodada. - Talvez seja uma boa ideia. 672 00:40:12,520 --> 00:40:14,680 É um puxão difícil, mas podemos fazer isso. 673 00:40:14,840 --> 00:40:16,800 Esse salário vale a energia. 674 00:40:16,960 --> 00:40:21,920 Reposicionei o suporte do poste de reboque corda da terceira volta, 675 00:40:22,080 --> 00:40:23,800 para que a corda não escorregue. 676 00:40:23,960 --> 00:40:25,760 Desta vez puxamos em linha reta. 677 00:40:25,920 --> 00:40:30,360 Se o salário não chegar, eles devem deixar isso para trás. 678 00:40:30,520 --> 00:40:32,760 Vamos experimentar para desenhar uma rocha sólida. 679 00:40:32,920 --> 00:40:35,120 Seria como estar preso ao chão. 680 00:40:35,280 --> 00:40:38,720 Está preso aí com força, mas eu quero esse pedaço de madeira. 681 00:40:45,520 --> 00:40:47,880 Muito bom, continue assim! Coloque-o! 682 00:40:48,040 --> 00:40:51,120 Sim! - Ir! 683 00:40:51,280 --> 00:40:55,120 Suave como seda. - Olha que beleza. 684 00:40:55,280 --> 00:40:57,080 Foi emocionante. - Caramba! 685 00:40:57,240 --> 00:40:59,640 Como ser arrastado para a água por uma baleia. 686 00:40:59,800 --> 00:41:01,680 Oh sim! 687 00:41:01,840 --> 00:41:04,920 Se não for um salário de caráter, então não sei o que é. 688 00:41:05,080 --> 00:41:08,680 Pode valer 2.000. Vamos levar para uma serraria e tentar vender. 689 00:41:08,840 --> 00:41:11,960 Eu gosto do salário porque é um salário muito feio. 690 00:41:12,120 --> 00:41:15,280 Temos bastante madeira e nós temos pequeninos, 691 00:41:15,440 --> 00:41:19,080 grande, médio. Hoje está indo muito bem. 692 00:41:19,240 --> 00:41:21,200 Entendi? - Duro. 693 00:41:21,360 --> 00:41:25,200 Este é um bom partido. Mais longe ir para o sul valeu a pena. 694 00:41:25,360 --> 00:41:28,800 Existem muitas outras madeiras aqui. Eles estão aqui apenas para serem pegos. 695 00:41:28,960 --> 00:41:33,760 Se eu conseguir a infraestrutura para buscar os logs crie e faça algo com eles, 696 00:41:33,920 --> 00:41:35,480 então há muito dinheiro flutuando por aqui. 697 00:41:35,640 --> 00:41:37,400 Podemos ir para casa. Tudo está fechado. 698 00:41:37,560 --> 00:41:42,560 Vamos voltar para Bamfield? - Vamos. Temos coisas para fazer. 699 00:41:42,720 --> 00:41:45,080 Chuh-chuh! Vamos! 700 00:41:45,240 --> 00:41:47,440 Da próxima vez... 701 00:41:47,600 --> 00:41:49,320 Há uma pedra no meio deste canal. 702 00:41:49,480 --> 00:41:52,400 Olhe para a sua forma, quando sai da água. 703 00:41:52,560 --> 00:41:55,280 Podemos ir de barco e está tudo acabado. 704 00:41:55,440 --> 00:41:57,200 Há uma pedra! - Ele está em uma pedra! 705 00:41:57,360 --> 00:41:59,800 Droga, droga, droga! 706 00:41:59,960 --> 00:42:02,320 Eles devem ser bonitos leve as máquinas embora. 707 00:42:02,480 --> 00:42:05,480 Despeje a gasolina diretamente. - Ronrona como um gatinho. 708 00:42:05,640 --> 00:42:07,520 Contato - Droga! 709 00:42:07,680 --> 00:42:11,680 Traduzido por: Janar Sarapu Iyuno